Prevod od "svojim godinama" do Češki


Kako koristiti "svojim godinama" u rečenicama:

Zahvali zvezdama što još radi u svojim godinama.
A děkujte bohu za to, že má rozum a chová se, jak se patří k jeho věku.
Ne lažeš o svojim godinama, zar ne?
Nelžeš, když říkáš, kolik je ti let viď?
Nemam. Ali zašto biste se u svojim godinama muèili šatlom?
Ne, pane, ale ve vašem věku, proč byste se měl obtěžovat cestou v raketoplánu?
Ali mogu vam reci, da je Margaret Mead... u svojim godinama... pusila travu... imala bi strasne tripove.
Ale pokud Margaret Meadová ve svém věku kouří trávu... musí být pořádně mimo.
U svojim godinama zvat æu ga kako god hoæu.
V mém věku tomu můžu říkat, jak chci.
23 godišnjakinje lažu o svojim godinama.
Ženy ve 23 letech lžou o svém věku.
A ti u svojim godinama nemaš ništa pametnije od toga da se zaljubiš?
To nemáš v tvém věku nic lepšího na práci, než se zamilovat?
Ako ne možete da se ponašate u skladu sa svojim godinama idite.
Když se neumíte chovat, tak tu nemáte co dělat.
Buraz, morat æeš se jednog dana poèet' ponašat' u skladu sa svojim godinama.
Brácho, jednou by ses měl začít chovat přiměřeně svému věku.
Ako misliš lagati o svojim godinama, ja bih išla do 27.
Jestli chceš lhát o věku, tak přistoupím na 27.
Apsurdno je da u svojim godinama zavodi mladiæe.
No v jejím věku je to absurdní, mohla by být velmi nápadná, s mladým chlapcem.
Izrazila je žaljenje što je od mene tražila da se nosim s tim temeljnim pitanjem u svojim godinama.
Vyjádřila svou lítost nad tím, že se musím zabývat tak složitými otázkami v tak raném věku.
Imam svoju dvoranu, pa u svojim godinama ne moram trenirati borce.
No, mám tělocvičnu, nepotřebuji v mém věku trénovat boxery.
Malo sam lagala o svojim godinama, da sam bolja u sexu, ukradena limuzina, most i bolnica došli su kasnije, i tu smo sad.
Trochu lži o mém věku, skvělý sex, ukradená limuzína, most, a stručná zpráva z nemocnice zůstává později, a kde jsme.
Znaš, u svojim godinama bi trebala istraživati što se nudi.
Ve tvém věku by sis měla užívat. A co ve tvém věku?
Vreme je da se predam svojim godinama.
Bylo na čase poddat se svému věku.
Poenta je da je meni u redu da se ponašam u skladu sa svojim godinama dok ti porièeš.
Jde mi o to, že mi vyhovuje žít podle svého věku, zatímco ty jsi u hlubokého popření.
Zašto još uvijek u svojim godinama radi u box office-u?
Proč ve svém věku pořád pracuje na pokladně?
Mogla bi išèašiti kuk u svojim godinama.
Ve svém věku by sis mohla vyhodit kyčel.
On ide natrag u svemir u svojim godinama, to te nije nimalo brinulo?
Chtěl se do vesmíru vrátit v tomhle věku - nemáte z toho vůbec obavy?
Sada, oprosti što sam te natjerala da se suoèiš sa svojim godinama i nikad mi neæeš oprostiti.
Teď mě mrzí, že jsem tě nutila čelit tvému věku a ty jsi mi to nikdy neodpustila.
Kako možeš biti tako siguran u sve u svojim godinama?
Jak si vùbec o nìèem mùžeš být ve svém vìku tak jistý?
U svojim godinama, prihvatit æu sve što mogu dobiti.
V mém věku beru všechno, co se nabízí.
Šta misliš o tome što nije bio iskren o svojim godinama?
Co říkáš na to jeho lhaní o skutečném věku? Charlie říkal, že...
Mrzim što se optereæujem svojim godinama.
Nesnáším, když jsem posedlá svym věkem!
Ta veza dolazi do neminovnog kraja kada Derek upozna nekoga bližeg svojim godinama.
Vztah vede k nevyhnutelnému závěru, když Derek potká někoho, kdo je mu blíže věkem.
Što ti u svojim godinama moraš ispovediti?
K čemu se máš taky zpovídat ve svým věku?
I... Nije da sam ti zamjerio, ali si i lagala o svojim godinama.
A, ne že by mi to vadilo, ale trochu jsi mlžila i o svém věku.
Zašto se ne ponašaš u skladu sa svojim godinama, oprosti joj i spusti me dole.
Tak proč se nezachováte dospěle, neodpustíte ji a nepustíte mě!
Jer si muškarac i jer u svojim godinama možeš imati dijete i naæi novi smisao.
To proto, že jsi muž. Ve svém věku si můžeš dovolit dítě a začít znovu.
Nisam sigurna da li shvaæaš u što se upuštaš u svojim godinama.
Neví­m jistě, jestli si ůplně uvědomuješ, do čeho se pouští­š. Ve svým věku.
Ako hodate s curom koja laže o svojim godinama, tko kaže da prekinem s njom?
Tak jo, něco mě napadá. Chodíte s holkou a ona vám lže o svém věku.
Momci ovde su još uvek stari od 18 do 22 godine, i ponašaju se u skladu sa svojim godinama.
Klukům je tu pořád mezi 18 a 22 lety a stále se chovají přiměřeně jejich věku.
To je neka vrsta èasti da mi je neko ko je 16 mlaði od mene pomogao da konaèno poènem da se ponašam u skladu sa svojim godinama.
Je zvláštní, že někdo o 16 let mladší mi pomohl začít se chovat přiměřeně mému věku.
Uprkos svojim godinama, ona ne hoda, ona trči.
Přitom kjejímu věku ona nekráčí, ale ona běží.
Svaka žena laže o svojim godinama.
Ale prosím tě, každá žena lže o svém věku.
Bilo je dirljivo vidjeti svoje ime u skladu sa svojim godinama na roðendanskoj torti ledeno plave boje.
Bylo to docela dojemné, mít jméno podle čísla na narozeninovém dortu s mrazivě modrou polevou.
Sajlas i dalje æuti o svojim godinama kao vojni hirurg, o ratu, i najviše od svega, užasnoj nesreæi, zbog koje je primljen u ovu ustanovu.
Silaszůstáváněmáojeho let jako vojenský chirurg, válka, a zevšehonejvíc, strašnáudálost, kteráměla ho zavazuje k tomuto azylu
Lagala je o svojim godinama, a ja sam joj poverovao.
Lhala o svém věku a já jí věřil.
Da se ne ponaša shodno svojim godinama.
Jakej? Že se nechová na svůj věk.
rekli su mi: "Piši o svojim godinama."
Říkali: „Piš o tom, jaké to je, když je ti 14.“
0.77373719215393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?